“文革”中首次转播中外体育比赛实况 不报比分

2022年9月21日 by 没有评论

怎么转?遵循什么原则,说些什么?要由中央电台提出方案。怎么提?这可犯了难。过去的一套被批判了、被否定了,可新的路子该怎么走,新的一套是个什么样子?谁也说不清楚。稍不留意,就是“穿新鞋走老路”、“否定的成果”、“翻案复辟”,这如何得了。在研究具体方案时,可真叫人犯难:体育比赛讲的就是体育,可那时候讲的是“突出政治”、“友谊第一,比赛第二”,否则就是“锦标主义”、“技术第一”、“大国沙文主义”。一大堆问题在脑子里转来转去,不知如何是好。幸好,朝鲜是中国的友好邻邦、亲密战友,有许多话好说,可以讲历史、讲友谊,有许多成就好讲,这成了不利因素中的有利因素。

对于这场比赛如何打,国家体委非常重视、也非常为难,他们费了不少脑筋。朝鲜乒乓球队的来访,是为了参加即将在日本名古屋举行的第31届世界乒乓球赛作准备,进行练兵。中国乒乓球队在“文革”中,没有参加第29届和30届世乒赛,在种子选手上很吃亏,对外国乒乓球的发展水平也心中没有底,也想借此练练兵,摸摸底。彼此想到一处了。彼此相约,这一次不叫比赛,叫“友谊表演赛”。由此而确定的转播的指导思想是:贯彻毛主席的革命外交路线,局部服从全局,技术服从政治,比赛服从友谊,把政治和友谊放在第一位。具体要求是多讲政治,多讲友谊,不报具体比分,不报比赛结果。

体育比赛的转播不能报比分、不能报结果,这从来没有遇到过,也没有听说过,似乎有点荒唐。这样还能转什么?怎么转?又如何向听众交代?经过再三地斟酌,我们只好如实地把难处和想法向上反映。根据我们的意见和要求,后来作了某些有限度的松动,规定:

(一)双方打到比分15以前(21分制),彼此相差不超过2分的,可以报比分,相差超过2分时不再报比分;

(五)现场裁判员宣布比分的声音不能播出去,电视转播可能让人猜出结果的镜头要避开。

写到这里,也许读者会发笑了:这叫什么实况转播?但这是事实,那时候就是这么做的。

Leave a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。